Maple sap dripping from tap into collecting pail on sugarbush in Ontario, Canada. An average maple tree will produce up to 50 liters per season, an amount equal to about 7% of its total sap content. Maple syrup was first collected and used by aboriginal peoples of North America.